Building social bridges: nGenera CIM 9.0 hooks into parent’s collaboration software