Companies recklessly adding new channels for service outreach risk damaging the customer experience.