Moxie Software adds Jonathan Schwartz to board